Pop culture was in art, now art’s in pop culture in me