tomar posesión de algo - to acquite, to procure sth
Las protestas sacudieron la ciudad. - Protests erupted in the city.
incluyente - inclusive
elegido en las urnas - elected
avanzar hacia algo - to work towards sth
trastocar algo - to disrupt sth
inédito - unprecedented
combativo - militant
el escenario - stage
ir más allá - to go further
estar al frente - to be at the forefront
Algo es un hito. - Sth is a milestone.
hacer resaltar algo - to emphasize sth
gubernamental - governmental
traer problemas - to cause trouble
tener la cabeza fría - to keep a cool head
dejarse llevar por los problemas - to give in to problems
algo trae oportunidades - sth brings opportunities
cerrar las brechas de inequidad - to reduce social inequalities
Ese es el rumbo que seguimos. - That’s the path we’re on.
Te toca hacer algo. - It’s your turn to do sth.
unas circunstancias adversas - adverse circumstances
bancarizar - to pay through the banking system
estar a prueba - to be given a trial run, to be on probation
la austeridad - belt-tightening
salir adelante - to move forward with life
arrancar el coche - to start the car
en especie - in cash
Algo es clave. - Sth is key.
tratar con igualdad a alguien - to treat sb equally
dar positivo por coronavirus - to test positive for coronavirus
temer hacer algo - to fear doing sth
contar con una posibilidad - to forsee a possibility
la ciudadanía = el civismo - sense of civic responsibility
tomar una muestra - to take a swab
el desencuentro - disagreement
la necedad - foolishness
No por mucho madrugar amanece más temprano =
Por mucho que madrugue no amanece más aína - Things will happen at their own time.
aína (old-fashioned word) = pronto - soon
apresurar la toma de decisiones - to decide too fast
exprimir a alguien - to exploit sb
rendir pleitesía a alguiento - show sb courtesy
el clientismo político - client politics
preciarse de algo - to pride oneself on sth
la notoriedad - notoriety
Han convergido dos cosas. - Two things have converged.
el margen de maniobra - room for manoeuvre
el statu quo - status quo
estar decidido a hacer algo - to be determined to do sth
un marchante - art dealer
canalizar el desencanto - channel the disappointment
derribar el sistema - to overthrow the system
Follow me for more!