When you join a fandom and you suddenly understand all the references